I’ll See You in My Dreams represents changes for Brett Haley as a filmmaker. He’s done a feature film before, but this gave him a chance to do a few things like working with a film crew for the first time. When the up and coming director came to Boston, I got to speak to him about that and many …